22 settembre, ore 19.00 – Palazzo Tupputi

presentazione dei lavori prodotti nell’ambito di Avvistamenti e Sonimage workshop

con Vincenzo Core, Adolfo Di Molfetta, Salvatore Insana, Fabio Scacchioli

Ore 21.00: Pendio S. Matteo

Descrizione delle stelle fisse   (2018)    (35′)

Vincenzo Core  – immagini e suoni

Performance audiovisiva    (2018)    (40′)

Kanaka studio_Andrea Maioli   – immagini

Caterina Palazzi – suoni

SONIMAGE – Rassegna di Suoni Immagini

VI edizione – una produzione del Cineclub Canudo
20 agosto – 22 settembre 2018, Bisceglie

Sonimage è una Rassegna di Suoni e Immagini, giunta quest’anno alla sesta edizione e promossa dal Cineclub Canudo, con la direzione artistica di Antonio Musci e Daniela Di Niso. Il progetto, che gode del sostegno del MIBAC e di SIAE nell’ambito del programma “Sillumina – Copia privata per i giovani, per la cultura”, dell’Assessorato all’Industria Turistica e Culturale della Regione Puglia, del patrocinio del Comune di Bisceglie e della collaborazione del Circolo del Cinema Atalante, coinvolge circa 50 artisti e studenti italiani under 35. Sonimage si svolge a Bisceglie con iniziative a partire da agosto 2018 e culminano nell’evento principale della rassegna dal 19 al 22 settembre in vari luoghi suggestivi del centro storico biscegliese, in un percorso che si articola tra Palazzo Tupputi, Laboratorio Urbano, via Cardinale Dell’Olio e la piazza recentemente restaurata in Pendio S. Matteo.

Il 22 alle 19 presso il Laboratorio Urbano saranno presentati i lavori prodotti nel corso delle attività formative del progetto Sonimage, in presenza degli esperti che hanno condotto i vari workshop. In particolare dal 20 al 23 agosto si è svolto un workshop di cinema di animazione condotto dall’animatore Adolfo Di Molfetta, che insegna principi d’animazione al Centro Sperimentale di Cinematografia di Torino, mentre il 6 e 7 settembre si è svolto un workshop di creazione di musiche da film con il compositore Vincenzo Core, docente di musica elettronica presso il Conservatorio “L. Refice” di Frosinone. Dal 20 al 22 settembre, nei giorni in cui si svolgerà la rassegna, si terranno contemporaneamente altri due workshop: uno condotto dal videomaker Gioele A. Rana, intitolato Filmare il festival, con un lavoro sul campo che verterà sulla ripresa video della rassegna, l’altro condotto dal fotografo Alessandro De Leo, intitolato Fotografare il festival, che produrrà la documentazione fotografica delle varie attività della rassegna, in relazione al contesto urbano che le ospiterà. Dal 20 al 22 settembre, la piazza recentemente restaurata in Pendio S. Matteo, nel cuore del borgo antico, sarà la sede di 6 performance, due per serata, in cui giovani musicisti e compositori incontreranno registi e videomaker, sempre under35, per dar vita ad altrettante sonorizzazioni inedite di materiali audiovisivi appositamente realizzati per Sonimage. Tra gli artisti coinvolti ci sono: Salvatore Insana, Meno infinito (Giovanni Tancredi, Andrea Veneri), Pommodore collective, Valeria Sturba, Alessandro Vangi, Frank Martino, Davide Mastrangelo, Luca Maria Baldini, Vincenzo Core, Kanaka studio (Andrea Maioli), Caterina Palazzi.

Palazzo Tupputi – Laboratorio Urbano Bisceglie
via Cardinale Dell’Olio, 76011 – Bisceglie (BT)

info: 340 2215793 – 340 6131760 – info@avvistamenti.it
www.avvistamenti.it / www.palazzotupputi.it

SONIMAGE press

sonimage-programma

Foto di Alessandro de Leo

Foto di Gioele Rana

Foto Cineclub Canudo

21 settembre, ore 19.00 – Palazzo Tupputi

A proposito di segni e di suoni

Una conversazione su musica, video, arti visive con

Christian Caliandro, Bruno Di Marino, Antonello Matarazzo, Pio Monti, Gabriele Perretta

Ore 21.00: Pendio S. Matteo

Actions in movement   (2018)     (35′)

Alessandro Vangi – immagini

Frank Martino – suoni

MAZE | performance intermediale, 2018 (40′)

Davide Mastrangelo – immagini

Luca Maria Baldini – suoni

SONIMAGE – Rassegna di Suoni Immagini

VI edizione – una produzione del Cineclub Canudo
20 agosto – 22 settembre 2018, Bisceglie

Sonimage è una Rassegna di Suoni e Immagini, giunta quest’anno alla sesta edizione e promossa dal Cineclub Canudo, con la direzione artistica di Antonio Musci e Daniela Di Niso. Il progetto, che gode del sostegno del MIBAC e di SIAE nell’ambito del programma “Sillumina – Copia privata per i giovani, per la cultura”, dell’Assessorato all’Industria Turistica e Culturale della Regione Puglia, del patrocinio del Comune di Bisceglie e della collaborazione del Circolo del Cinema Atalante, coinvolge circa 50 artisti e studenti italiani under 35. Sonimage si svolge a Bisceglie con iniziative a partire da agosto 2018 e culminano nell’evento principale della rassegna dal 19 al 22 settembre in vari luoghi suggestivi del centro storico biscegliese, in un percorso che si articola tra Palazzo Tupputi, Laboratorio Urbano, via Cardinale Dell’Olio e la piazza recentemente restaurata in Pendio S. Matteo.

Il 21 alle 19 presso il Laboratorio Urbano si terrà una conversazione con Christian Caliandro, Bruno Di Marino, Antonello Matarazzo, Pio Monti e Gabriele Perretta su musica, video e arti visive dal titolo “A proposito di segni e suoni”. Sarà l’occasione per presentare l’ultimo libro dello studioso di immagini in movimento Bruno Di Marino, intitolato Segni Sogni Suoni – Quarant’anni di videoclip da David Bowie a Lady Gaga, edito da Meltemi e per fare il punto sul rapporto tra suoni e immagini nell’opera del regista Antonello Matarazzo. Alla discussione partecipano il critico d’arte e curatore Christian Caliandro, lo storico, studioso e ricercatore di arti, estetica e media Gabriele Perretta e lo storico gallerista romano Pio Monti, tra le figure più importanti nel panorama dell’arte contemporanea in Italia. Dal 20 al 22 settembre, la piazza recentemente restaurata in Pendio S. Matteo, nel cuore del borgo antico, sarà la sede di 6 performance, due per serata, in cui giovani musicisti e compositori incontreranno registi e videomaker, sempre under35, per dar vita ad altrettante sonorizzazioni inedite di materiali audiovisivi appositamente realizzati per Sonimage. Tra gli artisti coinvolti ci sono: Salvatore Insana, Meno infinito (Giovanni Tancredi, Andrea Veneri), Pommodore collective, Valeria Sturba, Alessandro Vangi, Frank Martino, Davide Mastrangelo, Luca Maria Baldini, Vincenzo Core, Kanaka studio (Andrea Maioli), Caterina Palazzi.

Palazzo Tupputi – Laboratorio Urbano Bisceglie
via Cardinale Dell’Olio, 76011 – Bisceglie (BT)

info: 340 2215793 – 340 6131760 – info@avvistamenti.it
www.avvistamenti.it / www.palazzotupputi.it

SONIMAGE press

sonimage-programma

Foto di Alessandro de Leo

Foto di Stefania Marzocca

Foto di Antonio Amoruso

Foto di Gioele Rana

Foto di Pietro Sciannameo

Foto Cineclub Canudo

20 – 22 settembre, ore 18.00 – via Cardinale Dell’Olio, Bisceglie

Vedo dunque Suono

mostra diffusa nel borgo antico

videoinstallazioni e performance sonore degli

studenti delle accademie di belle arti e dei conservatori di musica italiani    

20 settembre, ore 19.00 – Palazzo Tupputi

[re]BO[u]NDS ~ expanded media    (2014)     (20′)
for controlled drippers, lights sync, realtime audio processing + electronic sounds

Giulio Colangelo, Valerio De Bonis

Ore 21.00: Pendio S. Matteo

ERA IL MIO CORPO UN TEMPO_Questo Piacere di inciampare e di spaccarci la testa contro la terra e il cielo pt.2_   (2018)     (32′)

Salvatore Insana – immagini

Meno infinito (Giovanni Tancredi, Andrea Veneri) – suoni

SYS 64738    (2018)    (40′)

Pommodore collective – immagini

Valeria Sturba – suoni

SONIMAGE – Rassegna di Suoni Immagini

VI edizione – una produzione del Cineclub Canudo
20 agosto – 22 settembre 2018, Bisceglie

Sonimage è una Rassegna di Suoni e Immagini, giunta quest’anno alla sesta edizione e promossa dal Cineclub Canudo, con la direzione artistica di Antonio Musci e Daniela Di Niso. Il progetto, che gode del sostegno del MIBAC e di SIAE nell’ambito del programma “Sillumina – Copia privata per i giovani, per la cultura”, dell’Assessorato all’Industria Turistica e Culturale della Regione Puglia, del patrocinio del Comune di Bisceglie e della collaborazione del Circolo del Cinema Atalante, coinvolge circa 50 artisti e studenti italiani under 35. Sonimage si svolge a Bisceglie con iniziative a partire da agosto 2018 e culminano nell’evento principale della rassegna dal 19 al 22 settembre in vari luoghi suggestivi del centro storico biscegliese, in un percorso che si articola tra Palazzo Tupputi, Laboratorio Urbano, via Cardinale Dell’Olio e la piazza recentemente restaurata in Pendio S. Matteo.

Il programma prevede l’allestimento di uno spazio espositivo diffuso nel borgo antico, dedicato a circa 30 studenti under 35 di Accademie di Belle Arti e Conservatori di musica italiani. Gli studenti saranno ospitati dal Cineclub Canudo a Bisceglie dal 20 al 22 settembre, affinché possano esporre le proprie opere (installazioni audiovisive) in appositi spazi collocati lungo la strada principale del centro storico, via Cardinale Dell’Olio, che congiunge il Palazzo Tupputi alla Cattedrale. Finora hanno aderito all’iniziativa numerosi studenti provenienti da prestigiose istituzioni italiane, tra cui: Accademia di belle arti di Venezia, Accademia di belle arti di Brera, Accademia di belle arti di Urbino, Accademia di belle arti di Bari, Accademia di belle arti di Foggia, Conservatorio di Bari, Conservatorio di Monopoli, Conservatorio di Lecce, Conservatorio di Frosinone, Conservatorio di Alessandria, Conservatorio di Trieste. Il 20 alle 19 presso il Laboratorio Urbano è il turno di [re]BO[u]NDS ~ expanded media (for controlled drippers, lights sync, realtime audio processing + electronic sounds), un’installazione/performance del 2014 di Giulio Colangelo e Valerio De Bonis. Dal 20 al 22 settembre, la piazza recentemente restaurata in Pendio S. Matteo, nel cuore del borgo antico, sarà la sede di 6 performance, due per serata, in cui giovani musicisti e compositori incontreranno registi e videomaker, sempre under35, per dar vita ad altrettante sonorizzazioni inedite di materiali audiovisivi appositamente realizzati per Sonimage. Tra gli artisti coinvolti ci sono: Salvatore Insana, Meno infinito (Giovanni Tancredi, Andrea Veneri), Pommodore collective, Valeria Sturba, Alessandro Vangi, Frank Martino, Davide Mastrangelo, Luca Maria Baldini, Vincenzo Core, Kanaka studio (Andrea Maioli), Caterina Palazzi.

Palazzo Tupputi – Laboratorio Urbano Bisceglie
via Cardinale Dell’Olio, 76011 – Bisceglie (BT)

info: 340 2215793 – 340 6131760 – info@avvistamenti.it
www.avvistamenti.it / www.palazzotupputi.it

SONIMAGE press

sonimage-programma

Foto di Alessandro de Leo

Foto di Stefania Marzocca

Foto di Antonio Amoruso

Foto di Gioele Rana

Foto Cineclub Canudo

19 settembre 2018, ore 19.00

My Eye, My Enemy 

mostra fotografica di Alessandro de Leo

opening 19 settembre 2018, ore 19

visitabile fino al 12 ottobre 2018 (dal lunedì al venerdì, ore 18 – 21)

Palazzo Tupputi, Bisceglie

19 settembre 2018, ore 21.00

Vita rumorosa

proiezioni e incontro con Ilaria Pezone

SONIMAGE – Rassegna di Suoni Immagini

VI edizione – una produzione del Cineclub Canudo
20 agosto – 22 settembre 2018, Bisceglie

Sonimage è una Rassegna di Suoni e Immagini, giunta quest’anno alla sesta edizione e promossa dal Cineclub Canudo, con la direzione artistica di Antonio Musci e Daniela Di Niso. Il progetto, che gode del sostegno del MIBAC e di SIAE nell’ambito del programma “Sillumina – Copia privata per i giovani, per la cultura”, dell’Assessorato all’Industria Turistica e Culturale della Regione Puglia, del patrocinio del Comune di Bisceglie e della collaborazione del Circolo del Cinema Atalante, coinvolge circa 50 artisti e studenti italiani under 35. Sonimage si svolge a Bisceglie con iniziative a partire da agosto 2018 e culminano nell’evento principale della rassegna dal 19 al 22 settembre in vari luoghi suggestivi del centro storico biscegliese, in un percorso che si articola tra Palazzo Tupputi, Laboratorio Urbano, via Cardinale Dell’Olio e la piazza recentemente restaurata in Pendio S. Matteo. Il programma della rassegna prevede nella serata inaugurale del 19 settembre alle ore 19, presso il Laboratorio Urbano Palazzo Tupputi, l’inaugurazione della mostra fotografica My eye, my enemy di Alessandro De Leo, giovane fotografo, nonché docente di fotografia nell’ambito dei PerCorsi Artistici del Laboratorio Urbano di Palazzo Tupputi. La mostra sarà visitabile dal lunedì al venerdì, dalle ore 18 alle 21, fino al 12 ottobre. Sempre al Palazzo Tupputi alle 21 si terrà un ciclo di proiezioni, intitolato Vita rumorosa, dedicato al rapporto tra suoni e immagini, seguito dall’incontro con la regista Ilaria Pezone.

Palazzo Tupputi – Laboratorio Urbano Bisceglie
via Cardinale Dell’Olio, 76011 – Bisceglie (BT)

info: 340 2215793 – 340 6131760 – info@avvistamenti.it
www.avvistamenti.it / www.palazzotupputi.it

SONIMAGE press

sonimage-programma

Foto di Domenico Soriano

Foto di Stefania Marzocca

Foto di Pietro Sciannameo

Foto Cineclub Canudo

mostra fotografica di Alessandro de Leo

opening 19 settembre 2018, ore 19

19 settembre – 12 ottobre 2018

Palazzo Tupputi, Bisceglie

De-Leo_My eye, my enemy-Di Marino

SONIMAGE – Rassegna di Suoni Immagini

VI edizione – una produzione del Cineclub Canudo
20 agosto – 22 settembre 2018, Bisceglie

Sonimage è una Rassegna di Suoni e Immagini, giunta quest’anno alla sesta edizione e promossa dal Cineclub Canudo, con la direzione artistica di Antonio Musci e Daniela Di Niso. Il progetto, che gode del sostegno del MIBAC e di SIAE nell’ambito del programma “Sillumina – Copia privata per i giovani, per la cultura”, dell’Assessorato all’Industria Turistica e Culturale della Regione Puglia, del patrocinio del Comune di Bisceglie e della collaborazione del Circolo del Cinema Atalante, coinvolge circa 50 artisti e studenti italiani under 35. Sonimage si svolge a Bisceglie con iniziative a partire da agosto 2018 e culminano nell’evento principale della rassegna dal 19 al 22 settembre in vari luoghi suggestivi del centro storico biscegliese, in un percorso che si articola tra Palazzo Tupputi, Laboratorio Urbano, via Cardinale Dell’Olio e la piazza recentemente restaurata in Pendio S. Matteo. Il programma della rassegna prevede nella serata inaugurale del 19 settembre alle ore 19, presso il Laboratorio Urbano Palazzo Tupputi, l’inaugurazione della mostra fotografica My eye, my enemy di Alessandro De Leo, giovane fotografo, nonché docente di fotografia nell’ambito dei PerCorsi Artistici del Laboratorio Urbano di Palazzo Tupputi. La mostra sarà visitabile dal lunedì al venerdì, dalle ore 18 alle 21, fino al 12 ottobre. Sempre al Palazzo Tupputi alle 21 si terrà un ciclo di proiezioni, intitolato Vita rumorosa, dedicato al rapporto tra suoni e immagini, seguito dall’incontro con la regista Ilaria Pezone.

Palazzo Tupputi – Laboratorio Urbano Bisceglie
via Cardinale Dell’Olio, 76011 – Bisceglie (BT)

info: 340 2215793 – 340 6131760 – info@avvistamenti.it
www.avvistamenti.it / www.palazzotupputi.it

SONIMAGE press

sonimage-programma

SONIMAGE – Rassegna di Suoni Immagini
VI edizione – una produzione del Cineclub Canudo
20 agosto – 22 settembre 2018, Bisceglie

«L’idea, molto semplice, alla base di questo progetto è quella di far incontrare per la prima volta artisti provenienti da esperienze diverse, sia in ambito musicale che audiovisivo, invitandoli a intrecciare linguaggi e sensibilità artistiche diverse, dando origine a 8 performance intermediali inedite, nate sul palco/schermo della Rassegna Sonimage. Dei circa 20 artisti under35 coinvolti per la rassegna di sonorizzazioni dal vivo, molti sono stati coinvolti in un comitato scientifico, essendo anche docenti presso 11 conservatori di musica e accademie di belle arti tra i più prestigiosi d’Italia. Da ciò è nata l’idea di coinvolgere, in un progetto espositivo diffuso, con 15 diverse location e altrettanti schermi, tra videoproiezioni, videoinstallazioni e monitor per video monocanale disseminati nel borgo antico biscegliese, circa 30 studenti tra i più promettenti nell’ambito della sperimentazione audiovisiva e sonora, i quali saranno ospitati dal 19 al 22 settembre dal Cineclub Canudo, per esporre circa 30 opere audiovisive, molte delle quali inedite e per favorire l’incontro tra giovani artisti e curatori. Sonimage si pone inoltre come laboratorio di ricerca e formazione nell’ambito della sperimentazione audiovisiva e musicale, con la realizzazione di 10 workshop e seminari sul rapporto tra suoni e immagini, per circa 80 partecipanti e 3 cortometraggi prodotti. La rassegna ha inoltre coinvolto circa 40 partner tra attività convenzionate, associazioni, festival e riviste da tutta Italia».

Antonio Musci, Direttore Artistico Sonimage

Sonimage è una Rassegna di Suoni e Immagini, giunta quest’anno alla sesta edizione e promossa dal Cineclub Canudo, con la direzione artistica di Antonio Musci e Daniela Di Niso. Il progetto, che gode del sostegno del MIBAC e di SIAE nell’ambito del programma “Sillumina – Copia privata per i giovani, per la cultura”, dell’Assessorato all’Industria Turistica e Culturale della Regione Puglia, del patrocinio del Comune di Bisceglie e della collaborazione del Circolo del Cinema Atalante, coinvolge circa 50 artisti e studenti italiani under 35.
Sonimage si svolge a Bisceglie con iniziative a partire da agosto 2018 e culminano nell’evento principale della rassegna dal 19 al 22 settembre in vari luoghi suggestivi del centro storico biscegliese, in un percorso che si articola tra Palazzo Tupputi, Laboratorio Urbano, via Cardinale Dell’Olio e la piazza recentemente restaurata in Pendio S. Matteo.
Il programma prevede l’allestimento di uno spazio espositivo diffuso nel borgo antico, dedicato a circa 30 studenti under 35 di Accademie di Belle Arti e Conservatori di musica italiani. Gli studenti saranno ospitati dal Cineclub Canudo a Bisceglie dal 20 al 22 settembre, affinché possano esporre le proprie opere (installazioni audiovisive) in appositi spazi collocati lungo la strada principale del centro storico, via Cardinale Dell’Olio, che congiunge il Palazzo Tupputi alla Cattedrale. Finora hanno aderito all’iniziativa numerosi studenti provenienti da prestigiose istituzioni italiane, tra cui: Accademia di belle arti di Venezia, Accademia di belle arti di Brera, Accademia di belle arti di Urbino, Accademia di belle arti di Bari, Accademia di belle arti di Foggia, Conservatorio di Bari, Conservatorio di Monopoli, Conservatorio di Lecce, Conservatorio di Frosinone, Conservatorio di Alessandria, Conservatorio di Trieste.
Il programma della rassegna prevede nella serata inaugurale del 19 settembre alle ore 19, presso il Laboratorio Urbano Palazzo Tupputi, l’inaugurazione della mostra fotografica My eye, my enemy di Alessandro De Leo, giovane fotografo, nonché docente di fotografia nell’ambito dei PerCorsi Artistici del Laboratorio Urbano di Palazzo Tupputi. La mostra sarà visitabile dal lunedì al venerdì, dalle ore 18 alle 21, fino al 12 ottobre. Sempre al Palazzo Tupputi alle 21 si terrà un ciclo di proiezioni, intitolato Vita rumorosa, dedicato al rapporto tra suoni e immagini, seguito dall’incontro con la regista Ilaria Pezone.
Nei giorni seguenti, dal 20 al 22 settembre, la piazza recentemente restaurata in Pendio S. Matteo, nel cuore del borgo antico, sarà la sede di 6 performance, due per serata, in cui giovani musicisti e compositori incontreranno registi e videomaker, sempre under35, per dar vita ad altrettante sonorizzazioni inedite di materiali audiovisivi appositamente realizzati per Sonimage. Tra gli artisti coinvolti ci sono: Salvatore Insana, Meno infinito (Giovanni Tancredi, Andrea Veneri), Pommodore collective, Valeria Sturba, Alessandro Vangi, Frank Martino, Davide Mastrangelo, Luca Maria Baldini, Vincenzo Core, Kanaka studio (Andrea Maioli), Caterina Palazzi.
Il 20 alle 19 presso il Laboratorio Urbano è il turno di [re]BO[u]NDS ~ expanded media (for controlled drippers, lights sync, realtime audio processing + electronic sounds), un’installazione/performance del 2014 di Giulio Colangelo e Valerio De Bonis.
Il 21 alle 19 presso il Laboratorio Urbano si terrà una conversazione con Christian Caliandro, Bruno Di Marino, Antonello Matarazzo, Pio Monti e Gabriele Perretta su musica, video e arti visive dal titolo “A proposito di segni e suoni”. Sarà l’occasione per presentare l’ultimo libro dello studioso di immagini in movimento Bruno Di Marino, intitolato Segni Sogni Suoni – Quarant’anni di videoclip da David Bowie a Lady Gaga, edito da Meltemi e per fare il punto sul rapporto tra suoni e immagini nell’opera del regista Antonello Matarazzo. Alla discussione partecipano il critico d’arte e curatore Christian Caliandro, lo storico, studioso e ricercatore di arti, estetica e media Gabriele Perretta e lo storico gallerista romano Pio Monti, tra le figure più importanti nel panorama dell’arte contemporanea in Italia.
Il 22 alle 19 presso il Laboratorio Urbano saranno presentati i lavori prodotti nel corso delle attività formative del progetto Sonimage, in presenza degli esperti che hanno condotto i vari workshop. In particolare dal 20 al 23 agosto si è svolto un workshop di cinema di animazione condotto dall’animatore Adolfo Di Molfetta, che insegna principi d’animazione al Centro Sperimentale di Cinematografia di Torino, mentre il 6 e 7 settembre si è svolto un workshop di creazione di musiche da film con il compositore Vincenzo Core, docente di musica elettronica presso il Conservatorio “L. Refice” di Frosinone. Dal 20 al 22 settembre, nei giorni in cui si svolgerà la rassegna, si terranno contemporaneamente altri due workshop: uno condotto dal videomaker Gioele A. Rana, intitolato Filmare il festival, con un lavoro sul campo che verterà sulla ripresa video della rassegna, l’altro condotto dal fotografo Alessandro De Leo, intitolato Fotografare il festival, che produrrà la documentazione fotografica delle varie attività della rassegna, in relazione al contesto urbano che le ospiterà.

Palazzo Tupputi – Laboratorio Urbano Bisceglie
via Cardinale Dell’Olio, 76011 – Bisceglie (BT)

info: 340 2215793 – 340 6131760 – info@avvistamenti.it
www.avvistamenti.it / www.palazzotupputi.it

SONIMAGE press

sonimage-programma